Herzlich willkommen in Ottweiler! 

Schön, dass Sie da sind.


Herkunft und Bedeutung der Namen für die Straßen, Wege und Plätze in Ottweiler

Warum trägt die Sammetgasse diesen Namen? Wie hieß die Illinger Straße in alter Zeit? Woher kommt der Name Hahnenberg?

Die Straßen, Wege und Plätze in Ottweiler tragen alle einen Namen. Einige sind nach Vögeln, Blumen, Bäumen oder der umgebenden Landschaft benannt oder geben Hinweise auf eine Flur in Ottweiler. Viele tragen den Namen bekannter oder gar berühmter Persönlichkeiten. Das ist vergleichsweise neu, denn noch im 19. Jahrhundert war keine Straße oder Gasse, kein Weg und auch kein Platze nach einem Menschen benannt. Allein der vordere Teil der Saarbrücker Straße und die Eisenbahnbrücke waren nach der Gemahlin des Prinzen Friedrich Wilhelm III. von Preußen »Viktoriastraße« genannt.

Dagegen ist es seit altes her üblich, die aus Ottweiler herausführenden Straßen und Wege nach den Orten zu benennen, in die sie hinführen. Daran hat sich bis heute nichts geändert: mit Ausnahme der B 41 sagen alle Ausfallstraßen Ottweilers durch ihren Benennung, wohin sie führen.

Die NS-Diktatur missbrauchte die Namensgebung der Straßen von Beginn an zu propagandistischen Zwecken. Wichtige Straßen trugen nun die Namen von zumeist lebenden Nazi-Größen, was dem Personenkult des Systems entsprach.

Nachfolgend finden Sie ein alphabetisch sortiertes Verzeichnis aller Namen in der Ottweiler Kernstadt:

Adolf-Kolping-Weg



Adolf Kolping (1813 – 1865)
Schuhmachergeselle, seit 1845 kath. Priester; entwickelte aus dem 1846 von J. G. Breuer gegründeten „Gesellenverein“ das „Kolpingwerk“.

Akazienweg


Akazie (Acacia) Pflanzengattung in der Familie der Hülsenfrüchtler, zählt zu den Mimosengewächsen und umfasst mehr als 1200 Arten.

Albert-Schweitzer-Weg


Albert Schweitzer (1875 – 1965) elsässischer evang. Theologe, Orgelkünstler, Musiker, Philosoph und Arzt. Gründer des Krankenhauses in Lambaréné, Gabun, Friedensnobelpreis 1952

Alte Kirchhofstraße



Verbindungsweg von der Enggass zum Gäßling, der zum alten, im 17. Jh. angelegten Friedhof der evang. Kirchengemeinde führt.

Am Ammweiher


Der „Amweiher“ war eine in Privatbesitz stehende Weiheranlage, die sich an der Stelle des heutigen Freibads befand und bis zum Bau des Ludwig-Jahn-Bades als allgemeine Badeanstalt genutzt wurde.

Am Burg


Verbindungsstraße vom Brunnenweg zur Illinger Straße. Der Name bezieht sich auf die Burgmühle, die sich in unmittelbarer Nähe befindet.

Am Felsenkeller


In diesem Bereich befand sich ein in den Berg getriebener Stollen, der von einer Ottweiler Brauerei als Kühlraum genutzt wurde.

Am Galgenberg


Wohnerschließungsstraße in der Flur „Am alten Galgenberg“. In der Nähe befand sich bis zum 18. Jh. die Hinrichtungsstelle von Ottweiler.

Am Hahnenberg


Straße auf Neumünster in der Flur „Beim Hahnenbrunnen“. Hahnen kommt von Hagen, das sich vom mhd. hegen ableitet und  „umzäunen, abgrenzen, pflegen“ bedeutet. Es bezeichnet besonders durch Hainbuchen eingefriedete Wälder.

Am Hochbehälter


Verbindungsstraße von Betzelbacher Weg und Steinbacher Straße auf Neumünster, an der ein Hochbehälter zur Wasserversorgung steht.

Am Kreuzbrunnen


Vermutlich auf eine alte Brunnenanlage zurückgehend, bei der ein Wege- oder Gedenkkreuz stand.

Am Mühlenberg


Abzweigung aus der vorderen Saarbrücker Straße. An der Blies in unmittelbarer Nähe befand sich im Mittelalter die „Neumühle“, nach dem Mühlentausch von 1458 Klostermühle.

Am Osterberg


Abzweigung aus dem Hangarder Weg. Der Name Oster nimmt Bezug zum gleichnamigen Nebenfluss der Blies und zum untergegangenen Dorf Ostern, das in alter Zeit zu Wiebelskirchen gehörte.

Amselweg


Amsel (Schwarzdrossel, Turdus merula) Singvogel aus der Familie der Drosseln.

Am Wehr


Nicht mehr erkennbare Abzweigung in der unteren Wilhelm-Heinrich-Straße an der Stelle des früher hier verlaufenden Mühlengrabens mit dem Wehr der alten Stadtmühle.

Am Weizenacker


Von der hinteren Spitalstraße abgehende Straße, die in früherer Zeit in offenes, vornehmlich mit Weizen bestelltes Ackerland führte.

Am Wingertsbach


Der Wingertsbach entspringt in zwei Quellen am Bomberg (311,3 m üNHN), speist den Wingertsweiher und mündet in der Ziegelhütte in die Blies. Wingert ist eine alte Bezeichnung für den Weinberg, der zur Grafen- und Fürstenzeit im Bereich des Ziegelberges bestand.

Am Wolfsberg


Von der mittleren Schiffweilerstraße abzweigende Erschließungsstraße. Der Name kommt von der sehr alten Flur „Auf´m Wolfsberg“, die sich in unmittelbarer Nähe befindet und ein Hinweis auf ein ehemaliges Habitat von Wölfen ist.

Am Ziegelberg


Ziegelberg bezieht sich auf die Ziegelei, die früher im hinteren Bereich des Siechhauser Weges bestanden hatte.

Anemonenweg


Anemone (Windröschen), Gattung in der Familie der Hahnenfußgewächse, zu der rund 150 Arten zählen.

Anton-Hansen-Straße


Früher „Imgasse“ nach der gleichnamigen Flur "In der Imgass" genannt. Johann Anton Joseph Hansen (1801 – 1875), kath. Pfarrer, Dechant und Schulinspektor in Ottweiler von 1838 bis zu seinem Tod 1875.

Asternweg


Aster (grch. Stern), Gattung aus der Familie der Korbblütengewächse mit etwa 600 Arten.

Auf dem Graben


Bezieht sich auf einen früher in diesem Bereich verlaufenden, zur Stadtbefestigung gehörenden Graben. Alter Name „Am Rosenbrunnen“.

Auf der Geiershütt


wird noch recherchiert

Augasse


Benannt nach den Fluren „auf der Au“ und „in der Au“. Das Wort "Aue" (mhd. Ouwe) bezeichnet ein Land im oder am Wasser, hier an der Blies.

Auguste-Renoir-Straße


Pierre-Auguste Renoir (1841 – 1919) war ein französischer Maler des Impressionismus.

Bahnhofstraße


Zum Ottweiler Bahnhof führende Straße

Baltersbacher Weg


In der Ortslage verlaufende Wohnerschließungsstraße, die anschließend als Feldwirtschaftsweg zum Baltersbacher Hof führt.

Beethovenplatz


Während der NS-Zeit: „Dietrich-Eckart-Platz“. Ludwig van Beethoven (1770 – 1827), Komponist der Wiener Klassik, die er zu ihrer Höchsten Entwicklung führte und der Romantik den Weg bereitete.

Bei den Kalköfen


Von der B 41 abzweigende Straße. Der Name kommt vom 1901 durch die Brüder Klein eröffnete Kalkwerk in der Flur „In der Ernstbach“.

Bergstraße


Früher auch Berggasse und nach der benachbarten Flur „Am Holzberg“ so genannt. Steiler Verbindungsweg von der Wilhelm-Heinrich-Straße zur Seminarstraße.

Betzelbacher Weg


Nach dem Gewässer „Betzelbach“ benannte Straße im Flur Betzelhübel auf Neumünster. Betzel oder Betzen leitet sich vom ahd. Bi zuma ab und bedeutet „bei den Zäunen“ in der Bedeutung eines eingezäunten Gebietes.

Birkenweg


Birke (lat. Betula) Gattung von Laubbäumen in der Familie der Birkengewächse mit etwa 40 verschiedenen Arten.

Bleichstraße


Zuwegung von der Illinger Straße zum Alten Weiher. Am dort verlaufenden Gerbergraben wurde in früheren Zeiten die Wäsche gebleicht.

Bliesstraße


Durchgangsstraße (B 41) durch Ottweiler entlang der Blies. Der Name „Blies“ leitet sich vom keltischen "blês" ab, was so viel wie "zischen" oder "die Zischende" bedeutet.

Blieszentrum


Von der Schlossstraße abzweigende Erschließungsstraße zweier Einkaufsmärkte. Blies siehe Bliesstraße.

Blumenstraße


Haupterschließungsstraße des Wohngebiets „Tiefenbrunner Flur“ von der Illinger Straße bis zum Remmesweilerweg. Von ihr zweigen ausschließlich nach Blumen benannte Straßen ab. Blumen dienen meist schmückenden Zwecken, als Blumenstrauß, Blumenkranz oder Blumengebinde.

Brühlstraße


Straße auf Neumünster, früher: Brühlgasse. „Brühl“ leitet sich vom ahd. brugil, bruil; mhd. brüel ab und bezeichnet ein bruchiges, sumpfiges Gelände oder eine sumpfige, mit Buschwerk bewachsene Wiese.

Brunnenweg


Der Name des Wegs stammt von der alten Flur „Am Todtenbrunnen“, die sich oberhalb des alten Weihers befand. Möglichweise steht der Name im Zusammenhang mit dem benachbarten alten ev. Friedhof.

Buchenweg


Die Buche (Fagus) ist eine Gattung in der Familie der Buchengewächse. In Europa sind zwei Arten heimisch: die Rotbuche (Fagus sylvatica) und die Orientbuche (Fagus orientalis). Die Hainbuche gehört nicht zur Familie der Buchen.

Carlo-Schmid-Weg


Carlo Schmid (1896 – 1979) war von 1948 bis 1949 Mitglied des Parlamentarischen Rates und dort Vorsitzender der SPD-Fraktion. Als SPD-Politiker gehörte er von 1949 bis 1972 dem Deutschen Bundestag an und war von 1969 bis 1972 dessen Vizepräsident.

Claude-Monet-Straße


Claude Monet (1840 – 1926) französischer Maler des Impressionismus.

Dahlienweg


Die Dahlie (Dahlia) ist eine Gattung in der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceæ) und wurde nach dem schwedischen Botaniker Andreas Dahl benannt.

Darmstädter Straße


Von der Schäfereistraße abgehende Stichstraße zum Betriebsgelände einer hier früher ansässigen Kleiderfabrik, die ihren Stammsitz in Darmstadt hatte.

Dietrich-Bonhoeffer-Weg


Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945) war ein deutscher evang.-lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der bekennenden Kirche und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde am 5. April 1943 verhaftet und am 9. April 1945 auf ausdrücklichen Befehl Hitlers im KZ Flossenbürg ermordet.

Dr.-Maximilian-Rech-Straße


In der NS-Zeit „Horst-Wessel-Straße“. Dr. Maximilian Josef Eugen Rech (1886 – 1950) war von 1920 bis 1945 Landrat des Kreises Ottweiler. Seine Grabstätte blieb auf dem Friedhof Neumünster erhalten.

Drosselweg


Die Drosseln (Trudidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel, zu der 19 Gattungen und ça. 150 Arten gehören, u. a. die in Mitteleuropa weit verbreitete Amsel.

Eckenstraße


Straße in der Flur „auf der Tensch“, früher: Hintergasse. Benannt nach dem rechteckigen Verlauf dieser Straße.

Eichendorffstraße


Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (1788 – 1857) war ein bedeutender Lyriker und Prosaautor der deutschen Romantik.

Engelsbach


Von der Straße „Am Weizenacker“ abgehender kurzer Weg, der nach der alten Flur „In der Engelsbach“ benannt ist.

Enggaß


früher: Hauptstraße und Friedrichstraße, benannt nach der engen Bebauung dieser Straße.

Erich-Kästner-Weg


Von der Freiherr-vom-Stein-Straße abzweigender Weg. Emil Erich Kästner (1899 - 1974) war ein deutscher Schriftsteller, Publizist, Drehbuchautor und Kabarettdichter.

Feldstraße


früher: Straße Neumünster. Straße auf Neumünster, die in Verlängerung der Hohlstraße auf das offene Feld führte.

Finkenweg


Die Finken (Fringillidæ) sind eine artenreiche Familie der Ordnung der Sperlingsvögel. Bei uns weit verbreitet ist der Buchfink.

Fliederweg


Der Flieder (Syringa) ist eine Gattung in der Familie der Ölbaumgewächse mit etwa 25 Arten.

Fornaro-Hof


Innenhof der Ringbebauung auf dem Schlosshof. Benannt nach dem am 2. August 1757 in Ottweiler geborenen Maler Johann Heinrich Schmidt, genannt Fornaro. Johann Heinrich wurde mit 14 Jahren Vollwaise und verließ mit 17 Jahren seine Heimatstadt, um Hofkabinettsmaler der Landgrafen Hessen-Darmstadt zu werden. Von dort führte sein Weg nach Italien, wo er ein bekannter Maler wurde und den Beinamen „Fornaro“ (abgeleitet von il fornaro = der Bäcker) erhielt. Er starb 1828 in Neapel.

Franz-Marc-Weg


Franz Marc (1880 – 1916) war ein deutscher Maler und Mitbegründer der Künstlervereinigung „Blaue Reiter“. Als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jh. war er Mitbegründer des Expressionismus in Deutschland.

Freiherr-vom-Stein-Straße


Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein (1757 – 1831) war ein preußischer Staatsmann und Reformer. Er wurde vor allem durch die Verwaltungs-, Wirtschafts- und Bildungsreformen bekannt, die er zusammen mit Karl August von Hardenberg im 19. Jh. in Preußen umsetzte.

Friedhofstraße


Straße auf Neumünster, die nach dem dort 1835 eröffneten kath. Friedhof benannt wurde.

Friedrich-Ebert-Straße


Friedrich Ebert (1871 – 1925) Politiker der SPD, ab 1913 SPD-Vorsitzender. Ab 1919 erster Reichspräsident der Weimarer Republik.

Friedrich-von-Bodelschwingh-Straße


Friedrich Christian Carl von Bodelschwingh (1831 – 1910) war ein evang. Pastor, Theologe und Mitarbeiter der Inneren Mission. Seit 1872 Leiter der Evang. Heil- und Pflegeanstalt für Epileptische bei Bielefeld (1874 Umbenennung in Bethel (hebräisch: Haus Gottes), heute: Bodelschwinghsche Anstalten Bethel. Er gründete 1885 in Bielefeld die erste deutsche Bausparkasse.

Fürther Straße


Innerstädtischer Teil der in Ottweiler beginnenden Bundesstraße 420, die in den Stadtteil Fürth führt.

Gabriele-Münter-Weg


Gabriele Münter (1877 – 1962) deutsche Malerin des Expressionismus, Fotografin und Mitglied der Künstlergruppe „Blauer Reiter“.

Gäßling


Verbindungsstraße von der Wilhelm-Heinrich-Straße zur Stennweilerstraße. „Gäßling“ ist eine Verkleinerungsform von Gasse in der Bedeutung kleine Gasse.

Gerhart-Hauptmann-Straße


Gerhart Johann Robert Hauptmann (1862 – 1946) war ein deutscher Schriftsteller; gilt als bedeutendster Vertreter des Naturalismus. 1912 Literaturnobelpreis.

Goethestraße


früher: Linxweiler Vorstadt und Bismarckstraße.
Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832), geadelt 1782, war ein deutscher Dichter, Theaterleiter, Naturwissenschaftler, Kunsthistoriker und Staatsmann; bekanntester Vertreter der Weimarer Klassik. Goethe gilt als bedeutendster deutscher Dichter und als herausragende Persönlichkeit der Weltliteratur.

Gustav-Stresemann-Weg


Gustav Ernst Stresemann (1878 – 1929) war ein deutscher Politiker und Staatsmann der Weimarer Republik. 1923 Reichskanzler und danach bis zu seinem Tod Reichsminister des Auswärtigen. 1926 erhielt er zusammen mit seinem französischen Amtskollegen Aristide Briand den Friedensnobelpreis.

Hangarder Weg


Von der Saarbrücker Straße abgehende alte Verbindungsstraße nach Hangard.

Hebbelstraße


Christian Friedrich Hebbel (1813 – 1863) war ein deutscher Dramatiker und Lyriker.

Heerstraße


früher: Straße Ziegelhütte

Heinrich-Heine-Straße


Christian Johann Heinrich Heine (1797 – 1856) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter und Journalisten des 19. Jh.

Heisenbergstraße


Werner Heisenberg (1901 – 1976) war einer der bedeutendsten Physiker des 20. Jh. 1932: Nobelpreis für Physik.

Henry-Dunant-Weg


Henry (eigentlich Jean-Henri) Dunant (1828 – 1910) war ein schweizerischer Geschäftsmann und Humanist christlicher Prägung. Als Zeuge der Schlacht von Solferino/Italien im Juni 1859 verfasst Dunant das Buch „Eine Erinnerung an Solferino“, das zur Gründung des „Internationalen Komitees der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege“ in Genf führte, seit 1876 (Internationales Komitee vom Roten Kreuz, IKRK). Die 1864 beschlossene Genfer Konvention geht wesentlich auf Dunants Wirken zurück. 1901: Zusammen mit Frédéric Passy Träger des ersten Friedensnobelpreises.

Henri-Matisse-Weg


Henri Émile Benoît Matisse (1869 – 1954) war ein französischer Maler, Grafiker, Zeichner und Bildhauer und zählt mit Pablo Picasso zu den bedeutendsten Vertretern der Klassischen Moderne.

Herderstraße


Johann Gottfried Herder (1714 – 1803), geadelt 1802, war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe und Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik. Herder zählte mit Wieland, Goethe und Schiller zum klassischen Dreigestirn von Weimar.

Herrengartenstraße


früher: Im Herrengarten. Von der Wilhelm-Heinrich-Straße abzweigende Straße, die in früherer Zeit eine Hauptachse innerhalb des herrschaftlichen Gartens war und von der Neumünsterer Vorstadt direkt auf den Stengel-Pavillon zulief.

Hinter Moselersgärten


Flurstück, das hinter der alten Flur „Moselersgärten“ liegt, eines offenbar der Familie Mosel oder Moseler gehörenden Gartens.

Hochstraße


Verbindungsstraße der Steinbacher Straße mit der Feldstraße auf Neumünster, die wegen ihrer hohen Lage so bezeichnet wurde.

Hölderlinstraße


Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) zählt zu den bedeutendsten deutschen Lyrikern. Sein Werk nimmt in der deutschen Literatur um 1880 eine selbstständige Stellung neben der Klassik und Romantik ein.

Hofstraße


Straße auf Neumünster, an der sich früher der herrschaftliche Hof innerhalb des Dorfes Neumünster bestand.

Hohlstraße


früher: Neumünsterer Hohle, Hohlgasse. So genannt wegen ihrer ursprünglichen Straßengestalt als hohle Gasse bzw. Hohlgasse.

Illinger Straße


früher: Burgmühlenweg, Kaiserstraße, während der NS-Zeit: „Hermann-Göhring-Straße“. Straße, die über Welschbach und Hüttigweiler direkt nach Illingen führt.

Im Alten Weiher


Während der NS-Zeit: „Joseph-Bürkel-Straße“. Im Bereich dieser Straße war in früherer Zeit ein großer, von der Weth gespeister Weiher.

Im Hof


Innenbereich des früheren herrschaftlichen Hofs auf Neumünster.

Im Neuweiher


Im Bereich dieser Straße war früher ein großer, vom Gellerbach gespeister Weiher, an dessen Damm drei Mühlen standen.

Im Tempel


Ringförmige Wohnerschließungsstraße auf dem Lehbesch, die ihren Namen nach der alten Flur „Im Tempel“ erhielt.

Im Tiefenbrunnen


weißt auf eine hier einmal vorhandenen, offenbar tiefe Brunnenanlage hin.

In den Dellen


Namensgebend ist das wellenförmige Gelände dieser Gegend. Die tiefer liegenden Teile nannte man im Volksmund Dellen.

In den langen Gärten


Benannt nach den langgestreckten Parzellen hinter den Häusern, die früher überwiegend als Gärten genutzt wurden.

In der Burgmühle


Bezeichnet die alte, bereits 1634 genannte Mühle, deren Reste am Ende der kleinen Straße noch vorhanden sind. Die Mühle trägt den Namen nach ihrer Zugehörigkeit zur Burg in Ottweiler.

In der Etzwiese


Straße durch die Flur „In der Aetzwies“. „Etz“ leitet sich vermutlich vom gemeingerman. Verb mhd. „etzen“, ahd. „ezzen“ ab und bedeutet „essen lassen“ im Sinne von verzehren lassen, füttern, grasen lassen, weiden. Die Etzwiese war daher eine Form der Viehweide.

In der Hammelwies


Gebiet zwischen der Flur „Vor Rotheck“ und „Hinter den Ammweihergärten“, das früher vornehmlich als Schafweide genutzt wurde.

In der Hombrück


früher: Hombrücke. Bedeutung: Hohe Brücke, die in alter Zeit über einen damals etwa 4 m tiefer liegenden Graben (heutige Goethestraße) führte.

In der Meisbach


Im Bereich der Schafbrücker Mühle abgehender Weg, der nach der gleichnamigen alten Flur benannt wurde.

In der Seiters


Eine Seiters, auch Syters, Seidersch, ist eine wasserreiche Flur, wo das Wasser aus dem Boden sittert = quillt.

Jahnstraße


Friedrich Ludwig Jahn (1778 – 1852) war ein deutscher Nationalist, der die deutsche Turnbewegung schuf; erster Turnplatz 1811 auf der Berliner Hasenheide.

Johann-Pestalozzi-Weg


Johann Heinrich Pestalozzi (1746 – 1827) war ein schweizerischer Pädagoge, Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph und Politiker.

Johann-Wichern-Straße


Johann Heinrich Wichern (1808 – 1881) war ein deutscher Theologe und Begründer der Inneren Mission der evang. Kirche.

Johannes-Gutenberg-Straße


früher: Sauermilchstraße. Johannes Gensfleisch zur Laden, genannt Gutenberg (um 1400 – 1468) gilt als Erfinder des mechanischen Buchdrucks und des Schriftsatzes mit beweglichen Lettern. In dieser Straße hat die Ottweiler Druckerei ihren Sitz, zu deren 65. Gründungsjubiläum die Umbenennung in Johannes-Gutenberg-Straße erfolgte.

Karl-Marx-Straße


Karl Heinrich Marx (1818 – 1883) war deutscher Philosoph, politischer Journalist und Kritiker der bürgerlichen Gesellschaft und der klassischen politischen Ökonomie. Er war Theoretiker des Kommunismus, der sich um eine wissenschaftliche Kritik des Kapitalismus bemühte.

Kiefernweg


Kiefern (Pinus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse.

Kirchstraße


Kurze Verbindungsstraße vom Rathausplatz bis zur evang. Kirche.

Klosterstraße


früher: Klostergasse; Straße auf Neumünster, in deren Bereich ab dem 9. Jh. ein Chorherrenstift und ab dem 11. Jh. ein Frauenkloster bestand. Im Bereich der Klosterstraße erfolgte wahrscheinlich die erste nachrömische Besiedlung in Ottweiler überhaupt.

Kohlwaldstraße


Teil der stadtauswärts nach Neunkirchen führenden Bundesstraße 41. Am oberen Ende des sog. Kohlwaldaufstiegs führt die Straße durch den Reiherswald und Kohlwald. Kohlwald ist darauf zurückzuführen, dass an dieser Stelle die darunter liegenden Kohlenflöze bis dicht an die Erdoberfläche reichen.

Konrad-Adenauer-Weg


Konrad Hermann Joseph Adenauer (1876 – 1967) war ein deutscher Politiker der CDU und Staatsmann. Er war von 1948 bis 1949 Präsident des Parlamentarischen Rates und von 1949 bis 1963 erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Krumme Kehr


Benannt nach dem bogenförmigen Verlauf der vor dem Bau der B 41 hier vorbeiführenden Straße nach St. Wendel.

Kurt-Schumacher-Weg


Kurt Ernst Karl Schumacher (1895 – 1952) war ein deutscher Politiker, von 1946 bis 1952 Vorsitzender der SPD, Fraktionsvorsitzender und Oppositionsführer im ersten Deutschen Bundestag von 1949 bis 1952.

Lazarettstraße


früher: Straße Ziegelhütte. Benannt nach dem während des Eisenbahnbaus im 19. Jh. hier errichteten Eisenbahnlazarett.

Lehbeschring


Lehbesch bedeutet lehmhaltige Böschung. Die Bodenbeschaffenheit ist hier stark von Sandsteinfels und Lehm geprägt.

Leonardo-da-Vinci-Straße


Leonardo da Vinci (1452 – 1519) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Musiker, Anatom, Mechaniker, Ingenieur, Naturphilosoph und Erfinder in der Renaissance. Gilt als italienisches Universalgenie.

Lessingstraße


Gotthold Ephraim Lessing (1729 – 1781) gilt als wichtigster deutscher Dichter der Aufklärung. Seine Dramen und theoretischen Schriften hatten auf die weitere Entwicklung der deutschen Literatur großen Einfluss.

Lilienweg


Die Lilie (Lilium) ist eine Gattung in der Familie der Liliengewächse innerhalb der einkeimblättrigen Pflanzen.

Linxweilerstraße


Straße, die in früherer Zeit direkt nach Niederlinxweiler führte. Bis zum Bau der Bundesstraße 41 war die heute verkehrsberuhigte Anliegerstraße Teil der Hauptdurchgangsstraße durch Ottweiler.

Mainzweilerstraße


Die heutige Verbindung vom oberen Gäßling bis zur Karl-Marx-Straße führte früher direkt in das Dorf Mainzweiler.

Marc-Chagall-Straße


Marc Chagall (1887 – 1985) war ein weißrussisch-französischer Maler und einer der bedeutendsten des 20. Jh.

Maria-Juchacz-Ring


Marie Juchacz (1879 – 1956) war eine deutsche Sozialreformerin, Sozialdemokratin und Frauenrechtlerin. Sie hielt am 19.02.1919 als erste Frau eine Rede vor der Weimarer Nationalversammlung, deren Mitglied sie war. 1919: Gründung der Arbeiterwohlfahrt. 1920 – 1933 Mitglied des Reichstages.

Martin-Luther-Straße


früher: Brückengasse, Schiffweilerstraße. Martin Luther (1483 – 1546) war der theologische Urheber und Lehrer der Reformation.

Max-Liebermann-Straße


Max Liebermann (1847 – 1935) war ein deutscher Maler und Grafiker und gehörte zu den bedeutendsten Vertretern des deutschen Impressionismus.

Max-Slevogt-Weg


Franz Theodor Max Slevogt (1868 – 1932) war ein deutscher Maler, Grafiker, Illustrator und Bühnenbildner des Impressionismus.

Mendelssohnstraße


Während der NS-Zeit „Straße des 13. Januar“. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) war ein deutscher Komponist der Romantik.

Mozartstraße


Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) war ein österreichischer Komponist der Wiener Klassik. Sein Werk gehört weltweit zum bedeutendsten Repertoire der klassischen Musik.

Mühlstraße


früher: Straße Ziegelhütte. Straße in der Ziegelhütte, an der die Neumühle lag, deren letzter Müller Paul Wilhelm Strauß war.

Nachtigallenweg


Die Nachtigall (Luscinia megahynchos) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel, Unterordnung Sinvögel.

Narzissenweg


Die Narzissen (Narcissus), im Volksmund auch Osterglocken genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Amaryllisgewächse innerhalb der einkeimblättrigen Pflanzen. Es gibt mehr als 24.000 Kulturformen der Narzissen.

Nelkenweg


Die Nelke (Dianthus) ist eine Gattung in der Familie der Nelkengewächse.

Orchideenweg


Die Gesamtheit der Orchideengewächse bildet die zweitgrößte Familie der bedecktsamigen Blütenpflanzen. Etwa 1.000 Gattungen mit 15.000 bis 30.000 Arten werden botanisch anerkannt.

Paul-Cézanne-Weg


Paul Cézanne (1839 – 1906) war ein französischer Maler, dessen Werke unterschiedlichen Stilrichtungen zugeordnet werden.

Paul-Gauguin-Straße


Paul Gauguin (1848 – 1903) war ein französischer Maler des Impressionismus, beeinflusste stark die französische Künstlergruppe Nabis, den Symbolismus und den Expressionismus.

Paul-Klee-Straße


Paul Klee (1879 – 1940) war ein deutsch-schweizerischer Kunstmaler und Grafiker des Expressionismus.

Pauluseck


früher: Paulusecke. Der Name geht zurück auf Paulus Schneider, der dort im 18. Jh. eine Hufschmiede betrieb.

Planckstraße


Max Karl Ernst Ludwig Planck (1858 – 1947) war ein deutscher Physiker und Begründer der Quantentheorie. 1919: Nobelpreis für Physik

Rathausplatz


früher: Am Marktplatz, während der NS-Zeit: „Platz der Deutschen Front“. Zentraler Platz, an der das 1717 erbaute „Altes Rathaus“ steht.

Reiherswaldweg


„Reierswald“ ist eine alte Flur im südlichen Stadtgebiet, möglichweise nach einem dort existierenden Reiher-Habitat benannt.

Remmesweilerweg


Straße, die in früherer Zeit über Mainzweiler nach Remmesweiler führte.

Röntgenstraße


Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923) war ein deutscher Physiker und Entdecker der nach ihm benannten Strahlen. 1901: erster Nobelpreisträger in Physik.

Rosenweg


Die Rose (Rosa) ist ein Strauch in der Familie der Rosengewächse mit etwa 300 Arten. Sie gilt im Abendland als edelste der Blumen und symbolisiert (vor allem in roter Farbe) die Liebe.

Saarbrücker Straße


früher: Straße nach Wiebelskirchen, Victoriastraße, während der NS-Zeit: Hindenburgstraße. Die frühere direkte Verbindungsstraße nach Saarbrücken.

Sammetgasse


„Sammet“ leitet sich vom altgermanischen Umstandswort „samt“ ab, mhd. Samt, same[n]t, ahd. Samet und bedeutet gesamt, sämtlich. Als Straßenname ist es die Bezeichnung für sämtliche Gassen, die früher hier vorhanden waren und zum Teil noch heute sind..

Seilerbahn


Rest der mittleren Längsachse des ehemaligen herrschaftlichen Gartens. Der Name kommt von dem Handwerk der Seiler, das hier ehemals betrieben wurde.

Seitersweg


siehe In der Seiters

Seminarstraße


früher: Wolfsberg. Straße, die nach dem 1874 bis 1876 dort errichteten evang. Lehrerseminar benannt wurde.

Siechhauser Weg


Von der Mühlstraße ausgehender, unterhalb des Ziegelbergs verlaufender Weg, der nach dem weit außerhalb der Stadt gelegenen Siech(en)haus führte, in dem schwer kranke, besonders aussätzige Menschen, behandelt wurden. Mittelhochdeutsch siech: krank.

Spitalstraße


früher: Spitalgasse. Straße auf Neumünster, an der sich seit der Klosterzeit eine Krankenpflegeeinrichtung (Spital) befand.

Schafbrücker Mühle


Hinterer Teil der Saarbrücker Straße, nach der 1754 an dieser Stelle errichteten Öl- und Mahlmühle benannt. Die unmittelbar daneben liegende Brücke diente in alter Zeit dem Übergang von Schafherden über die Blies.

Schäfereistraße


früher: Schäfereigasse. In dieser Straße befand sich in früherer Zeit die herrschaftliche Schäferei.

Schiffweilerstraße


früher: Brückengasse, auch der Bereich der heutigen Martin-Luther-Straße. Alte Straßenverbindung, die direkt nach Schiffweiler führte.

Schlosshof


früher: Schlossplatz. Zentrale Platz der Ottweiler Altstadt, an dem in früherer Zeit das Residenzschloss stand und der vom Marstall, den Amtshäusern und weiteren herrschaftlichen Gebäuden begrenzt war.

Schlossstraße


Nach dem Residenzschloss benannte Straße, die vom Schlosshof bis zu Bahnhofstraße reicht.

Schmalwasserstraße


Früher „Wedtgasse“. Johann Christian Heinrich Schmalwasser, geboren am 15. Juli 1739 in Ottweiler. Er war Juwelier in Wien und verfügte im Januar 1808 testamentarisch eine Stiftung zugunsten Bedürftiger in seiner Heimatstadt.

Schwalbenweg


Schwalben (Hirundinidæ) sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel, Unterordnung Singvögel.

Steinbacher Straße


Alte Straße auf Neumünster, die früher die Hauptverbindungsstraße nach Steinbach war.

Stennweilerstraße


In Verlängerung der Straße Gäßling direkt nach Stennweiler verlaufende Straße.

Tannenweg


Tannen (Abies) sind eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse mit 51 Arten.

Tenschstraße


„Tensch“ oder „Tänsch“ entstammt einem allemannischen Dialekt und bezeichnet das Wasser-Abflussloch in einem Weiher oder Weiherdamm. Unmittelbar hinter dem Westteil der Tensch befand sich früher ein großer Weiher (der alte Weiher), der einen Abfluss zur Blies hatte. Von diesem Weiherabfluss stammt der Name Tensch.

Theodor-Heuss-Weg


Theodor Heuss (1884 – 1963) war ein deutscher Politiker der FDP, Politikwissenschaftler und Journalist. Von 1949 bis 1959 war er der erste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland.

Tulpenweg


Die Tulpe (Tulpa) ist eine Gattung in der Familie der Liliengewächse mit etwa 150 Arten.

Uhlandstraße


Johann Ludwig Uhland (1787 – 1862) war ein deutscher Dichter, Literaturwissenschaftler, Journalist und Politiker.

Veilchenweg


Das Veilchen (Viola) ist eine Gattung in der Familie der Veilchengewächse mit etwa 500 Arten. Zu den Veilchengewächsen zählen auch die allseits beliebten Stiefmütterchen.

Vincent-van-Gogh-Straße


Vincent Willem van Gogh (1853 – 1890) war ein niederländischer Maler und Zeichner. Er gilt als einer der Begründer der modernen Malerei.

Werschweilerweg


früher: Pfalzstraße. Alte Straße, die von der Ziegelhütte aus durch den Himmelwald direkt nach Werschweiler führte.

Weylplatz


früher: Im Viehhof. Ursprünglich der Bereich, in dem sich in früherer Zeit die gräfliche Viehzucht befand. In der NS-Zeit „Horst-Wessel-Platz“.
Johann Wilhelm Weyl (†1845) war herrschaftlicher Oberamts-Advokat. Er erwarb am 5. April 1787 von den Vorbesitzern die gesamte Fläche des im Jahre 1753 abgebrochenen Ottweiler Schlosses und erbaute 1790 an der Stelle ein neues Haus.

Weylstraße


In späterer Zeit entstanden Zuwegung von der Schlossstraße zum Weylplatz, die ebenfalls nach Johann Wilhelm Weyl benannt wurde.

Wilhelm-Heinrich-Straße


früher: Neumünster Vorstadt, Wilhelmstraße, während der NS-Zeit Adolf-Hitler-Straße.
Fürst Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken (1718 – 1768), seit 1741 Fürst, Reformabsolutist, Regent der Grafschaft Nassau-Saarbrücken

Wilhelm-von-Ketteler-Weg


Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler (1811 - 1877) war ein deutscher Theologe, römisch-katholischer Bischof von Mainz und Politiker (Deutsche Zentrumspartei). Ketteler ist der Gründer der Katholischen Arbeitnehmerbewegung und wurde aufgrund seines Engagements für die Arbeiterschaft der Arbeiterbischof genannt.

Wilhelmsteich


Von der oberen Seminarstraße abgehender Weg zum Gellerbacher Weiher, der im 19. Jahrhundert zu Ehren des Kaisers den Namen „Wilhelmsteich“ erhielt.

Zur Vogelsheck


Von der Karl-Marx-Straße abzweigendes Teilstück des ehemaligen Verbindungsweges nach Mainzweiler, der durch die Flur „Vogelsheck“ („Kaisergärtchen“) führte.


Korrekturhinweise zu fehlenden oder unrichtigen Angaben erbeten an buechel-ottweiler@t-online.de